¿Hola alguien me puede ayudar a entender que dicen en esta peli?



alguien me puede ayudar a entender que dice el tanque enemigo? me da curiosidad y no pusieron subtitulos.. jaja
Actualizaciones:
5 mes
gracias al que me respondio bien jajaja / closed

0|0
13

Más Util de Ellos

  • Creo que es algo obvio pero igual resaltare que el idioma del tanque enemigo es el alemán por si tenias dudas.

    1:08 Fahrer, fertig machen.. Panzergranate laden
    (Conductor, preparate, cargen municion antiblindaje)

    1:26 Fahrer, Gerade aus marsch
    (conductor, marchar hacia adelante)
    el cargador de municion del tanque dice "Gelanden" (cargado)

    1:30 Neues Ziel
    (Nuevo objetivo)
    1.1-Zehn uhr (10 en punto)
    1.2-Sieben hundert (700 metros)
    1.3-Feuer frei (disparar a discrecion)

    2.00 Wiederholen Sechs hundert (repite, 600 metros)

    2.06 Shuss! shuss (dispara dipara!)

    2.18: Gleiches ziel feuer (mismo objetivo fuego!)

    2.52 Zehn uhr panzer links Feuer (10 en punto tanque a la izquerda fuego)

    3.16 fahrer alt! (conductor alto)

    3.22 Zurückbringen (muevete atras o retroceder no estoy muy claro)

    3.24 Panzergranate nochmal laden (cargar municion antiblindaje de nuevo)

    3.30 Zurückbringen (retrocede!)

    3.33 Fahrer halt (conductor, alto)

    3.35 Gerade aus marsch! (ir hacia adelante)

    3.39: feuer frei, feuer! (disparar a discrecion, fuego!)

    4.35 esta parte no logro comprenderla pero me parece que el comandante aleman maldice ya que cuando algun primo o tio maldice suena parecido creo que dice (Verdammt) pero la verdad no estoy nada seguro

    5.04 los los (vamonos rapido rapido!)

    es lo que entendi si se me escapo algo pido disculpas de ante mano

    Gruße (saludos!)

    2|1
    0|0

Más Util de Ellas

  • Jajaja en el cine en esa parte me pregunte lo mismo.

    0|0
    0|0

Preguntas Sugeridas

¿Qué opinas?

Ellos Dijeron 2

  • putos nazis, mueren, mueransen.

    0|0
    0|0
  • Tal vez si el audio fuese HD se le entiende mejor, pero no es el castellano lo que se habla.

    0|0
    0|0

Ellas Dijeron 0

La única opinión de Ellas fue elegida OMU, pero todavía podes compartir tu opinión!

Cargando…