anuncio

¿Peliculas Subtitulada o Doblada?

(Lo siento por mi mala escrituria. No hablo mucho espanol. Estoy aqui para aprender espanol)

Que te gustas mas? Un pelicula (por ejemplo en Ingles o Ruso) doblada or subtitulada?
Personalmente me gusta las peliculas subtitulada porque me gusta eschuchar las voces reales de los actors.


1|0
3|5

Pregunta cerrada

No se puede agregar más opiniones aquí, pero puedes responder y decir qué te gusta o haz tu propia pregunta.

anuncio

Ellas Dijeron 2

  • prefiero verlas subtituladas, siento que se aprecia más el trabajo del actor. Sin embargo, cuando veo películas animadas las veo dobladas... la verdad el doblaje mexicano en ese ámbito es fenomenal, muchas veces mejor que el original :)

    0|1
    0|0
  • Subtituladas sin duda, aunque si estoy buscando alguna película en internet y solo esta en espa;ol latino pues no me molesta, si esta en espa;ol de espa;a ahí si paso porque no lo tolero mucho.

    0|1
    0|0
  • Subtitulada!
    Odio los doblajes.
    Aunque el audio original sea en japonés, como de hecho son las películas de Miyasaki, prefiero tener que leer los subtítulos a escuchar las voces espantosas del doblaje.

    0|0
    0|0

Ellos Dijeron 5

  • Hola. En lo personal me agradan mas las versiones originales, a pesar de que el doblaje mexicano es uno de los mejores, aun asi prefiero ver las peliculas en su idioma original, por los efectos de sonido, y en ocasiones cuando las doblan, pierden cierta esencia de los dialogos.

    0|1
    0|0
  • Yo pongo películas en inglés o alemán con los subtitulos del mismo idioma cuando tengo que aprender a decir las cosas, así mismo cambio los subtitulos cuando quisiera saber que dicen en mi idioma...

    0|1
    0|0
  • La voz es parte de la actuación, cuando una película es doblada está interpretando de una manera que podría ser diferente a la intención del director o podría estar en detrimento del resultado

    0|1
    0|0
  • Opino exactamente igual que vos, me gusta escuchar al actor al que estoy viendo.
    Buena pregunta :).

    0|1
    0|0
  • Primero la veo doblada y después la veo subtitulada, dependiendo si estoy solo o acompañado la veo subtitulada o doblada respectivamente
    Hay que destacar a veces la labor del doblaje llega a ser muy buena

    0|1
    0|0
Cargando…